落梅

宋代 • 鄭性之

夜來幾陣隔窗風，便恐明朝已掃空。
點在青苔真可惜，不如吹入酒杯中。

譯文：

夜裏隔着窗戶，傳來了好幾陣風聲，我心裏不禁擔憂起來，生怕到了明天，那些梅花就被這風給掃得一乾二淨了。

瞧那些掉落下來，散落在青苔上的梅花，實在是讓人覺得可惜啊。唉，還不如讓風把它們都吹進我的酒杯裏呢。