臨川縣治古桂兩大株與葉潛仲鄔文伯飲花下

宋代 • 趙汝鏏

雙桂相傳久，百年殊未衰。
樹聯鋪葉密，根老著花遲。
葩墜黏詩筆，香濃透酒巵。
月中但孤影，安得兩交枝。

譯文：

臨川縣的官署裏有兩株古老的桂樹，它們相互傳說是有很久的歷史了，歷經百年卻絲毫沒有衰敗的跡象。

這兩株桂樹緊緊相連，枝葉鋪展開來十分茂密，樹根年代久遠，所以開花也比較晚。

桂花飄落下來，還會黏在寫詩的筆上；那濃郁的花香，一直透進了酒杯之中。

在明月之下，一般的桂樹往往只有孤獨的影子，哪裏能像這兩株桂樹一樣，枝丫相互交錯呢。