临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下

宋代 • 赵汝?

双桂相传久，百年殊未衰。
树联铺叶密，根老著花迟。
葩坠黏诗笔，香浓透酒巵。
月中但孤影，安得两交枝。

译文：

临川县的官署里有两株古老的桂树，它们相互传说是有很久的历史了，历经百年却丝毫没有衰败的迹象。

这两株桂树紧紧相连，枝叶铺展开来十分茂密，树根年代久远，所以开花也比较晚。

桂花飘落下来，还会黏在写诗的笔上；那浓郁的花香，一直透进了酒杯之中。

在明月之下，一般的桂树往往只有孤独的影子，哪里能像这两株桂树一样，枝丫相互交错呢。