水阁秋夜

宋代 • 赵汝?

云收一点无，秋洗四山浄。
野水吞长天，凉月分两镜。
倚湖阁虚窈，缘石竹修劲。
孤斟领幽寂，新醪快村硬。
露冷欺病骨，更阑瞻斗柄。
欲去未属餍，倚栏成短咏。

译文：

云朵完全消散了，一丝都没留下，秋天的气息仿佛将四周的山峦都清洗得干干净净。

野外的湖水浩浩汤汤，仿佛要将整个天空都吞没，清凉的月亮倒映在湖水与天空之中，就像两面镜子一样。

我倚靠在湖边的楼阁上，这楼阁空灵而深邃，沿着石头生长的竹子修长而挺拔。

我独自斟酒，领略着这份清幽寂静，新酿的酒醇厚甘美，充满了乡村质朴的味道。

露水寒冷，似乎在欺侮我这病弱的身躯，夜已经很深了，我抬头瞻望北斗星的斗柄。

我想要离去，却还没有尽情享受这美景，于是靠着栏杆写下了这首短诗。