出處辭

宋代 • 趙汝鏏

太公嚴子陵，皤然兩漁人。
文王尚西伯，光皇已中興。
太公所以竟卷餌，子陵所以歸垂綸。
趨向固異轍，出處同一心。
當日遭逢儻易地，兩翁亦必隨時而屈伸。
釣臺高兮渭水清，或隠或顯俱彰千古名。

譯文：

姜太公和嚴子陵，兩位都是須發皆白的老漁人。
那時姜太公遇到的周文王還只是西方諸侯之長，而嚴子陵所處的時代漢光武帝已經實現了漢室中興。
姜太公最終收起釣竿去輔佐周文王成就大業，嚴子陵卻選擇回到江邊繼續垂釣。
他們人生的選擇方向截然不同，一個入世爲官，一個隱居山林，但他們堅守自我、不隨波逐流的本心卻是一樣的。
如果當時他們所遭遇的情況互換，這兩位老者也必然會根據時勢來決定自己是出仕還是退隱。
嚴子陵的釣臺高聳入雲，姜太公垂釣的渭水清澈見底，他們一個隱居、一個顯達，都在歷史上留下了千古美名。