出处辞

宋代 • 赵汝?

太公严子陵，皤然两渔人。
文王尚西伯，光皇已中兴。
太公所以竟卷饵，子陵所以归垂纶。
趋向固异辙，出处同一心。
当日遭逢傥易地，两翁亦必随时而屈伸。
钓台高兮渭水清，或隠或显俱彰千古名。

译文：

姜太公和严子陵，两位都是须发皆白的老渔人。
那时姜太公遇到的周文王还只是西方诸侯之长，而严子陵所处的时代汉光武帝已经实现了汉室中兴。
姜太公最终收起钓竿去辅佐周文王成就大业，严子陵却选择回到江边继续垂钓。
他们人生的选择方向截然不同，一个入世为官，一个隐居山林，但他们坚守自我、不随波逐流的本心却是一样的。
如果当时他们所遭遇的情况互换，这两位老者也必然会根据时势来决定自己是出仕还是退隐。
严子陵的钓台高耸入云，姜太公垂钓的渭水清澈见底，他们一个隐居、一个显达，都在历史上留下了千古美名。