黃田禹廟

宋代 • 周端朝

越人猶績禹，疏鑿此江邊。
地合秦城水，門浮楚客船。
蔭槐爲帝裏，種稻屬徭田。
嘲異常巫言罷，寒雲又慘然。

譯文：

越地的人們至今依然緬懷大禹的功績，當年大禹就在這江邊疏浚河道、開山鑿渠。
這裏的地勢與秦城的水系相連通，廟門之外漂泊着來自楚地的客船。
那片有槐樹成蔭的地方曾是帝王居住過的區域，而種着稻穀的農田屬於需要服徭役耕種的公田。
就像往常一樣，那些巫者裝神弄鬼的言辭已經停歇，可眼前寒冷慘淡的雲朵又讓人心情無比淒涼。