石门

宋代 • 陈洵直

神力何年揭此门，破云穿月扣天阍。
平生不得朝天路，猿鹤相招试与言。

译文：

不知道是哪一年，仿佛有一股神奇的力量将这石门开启。这石门破开云雾、穿过明月，似乎直接叩响了天帝的宫门。

我这一生都没有寻得通往朝廷、得以施展抱负的途径。如今山中的猿猴和仙鹤在召唤着我，我试着和它们交谈倾诉。