清音亭

宋代 • 陈洵直

水石何曾有古今，如丝如竹度高深。
自疑扁榜通尘听，百代潺潺无赏音。

译文：

水与石的声响哪里会有古今的分别呢，那声音好似丝竹乐器演奏出来的，在高低不同的地方传响。
我自己都怀疑这清音亭的牌匾能让世间的人听闻这里的美妙声音，可千百年来，这潺潺的流水声啊，却一直没有真正懂得欣赏它的人。