石室 其一

宋代 • 陳洵直

雲廣翛閒失故宮，泓泉虯木古今同。
詩仙羽化無蹤跡，後世何人識此風。

譯文：

雲霧瀰漫、空曠寂寥的地方，舊時的宮殿早已沒了蹤影。那幽深的泉水和盤曲的樹木，從古至今都是一個模樣。曾經那些如詩仙一般的人物都已離世，沒了蹤跡，後世又有誰能真正領會他們的風采和遺風呢？