冬日書懷用正甫韻

宋代 • 高翥

慣將雙手託虛空，歲事雖窮道不窮。
身健不知行路遠，心安還與在家同。
客攜酒至一樽綠，兄寄書來三印紅。
看罷兄書斟客酒，閒愁無事置胸中。

譯文：

我早已習慣雙手虛託着，彷彿要把整個虛空託在手中。雖然一年的時光快要過去，生活似乎有些困窘，但我所秉持的人生道理、精神追求卻不會匱乏。

我身體康健，走起路來絲毫不覺得路途遙遠；內心安寧，即便在外漂泊，心境也和在家中沒什麼兩樣。

有客人帶着美酒前來拜訪，那酒在酒杯中呈現出一片碧綠，色澤誘人。兄長寄來的書信，信上的印章鮮豔得如同染上了三重紅色。

我看完兄長的書信，又爲客人斟上美酒。此時此刻，那些無聊的憂愁根本沒地方能放進我的心裏，我內心一片閒適自在。