冬日书怀用正甫韵

宋代 • 高翥

惯将双手托虚空，岁事虽穷道不穷。
身健不知行路远，心安还与在家同。
客携酒至一樽绿，兄寄书来三印红。
看罢兄书斟客酒，闲愁无事置胸中。

译文：

我早已习惯双手虚托着，仿佛要把整个虚空托在手中。虽然一年的时光快要过去，生活似乎有些困窘，但我所秉持的人生道理、精神追求却不会匮乏。

我身体康健，走起路来丝毫不觉得路途遥远；内心安宁，即便在外漂泊，心境也和在家中没什么两样。

有客人带着美酒前来拜访，那酒在酒杯中呈现出一片碧绿，色泽诱人。兄长寄来的书信，信上的印章鲜艳得如同染上了三重红色。

我看完兄长的书信，又为客人斟上美酒。此时此刻，那些无聊的忧愁根本没地方能放进我的心里，我内心一片闲适自在。