贺杨东山休致

宋代 • 高翥

莫言纳禄寻常事，试读唐人梦谒赋。
骑馿径上东山椒，九州四海风萧萧。
大瓢贮云杓斟月，却跨阴崖听冰柝。
松萝影薄寒花妍，白鸥飞来亦欣然。

译文：

别觉得官员退休这事儿平平无奇，你不妨去读一读唐代人写的《梦谒赋》（这里应是有其典故，能从中领悟退休深意）。

你骑着毛驴，径直往东山的山顶走去，此时九州四海都吹拂着萧瑟的风。

你用大瓢去装那山间的云朵，用杓子舀起天上的明月，然后骑到背阴的山崖边，静静聆听那报更的冰柝声。

松萝的影子稀疏淡薄，寒花开得娇艳美丽，就连那白色的海鸥飞来，似乎也显得十分欢快。