涧傍菊花

宋代 • 高翥

历寂黄花老涧傍，不因风雨减清芳。
从教衰谢随秋草，到了能全晚节香。

译文：

在那山涧的旁边，有几株寂寞的菊花独自开放着，如今它们已经有些衰老了。不过呀，即便经历了无数的风吹雨打，它们身上那股清幽的芬芳却丝毫没有减退。

随它去吧，就让这菊花像秋天的衰草一样逐渐凋零衰败吧。但直到最后，它依然能够保全自己在暮年时节的那份高洁与清香。