潛夫約中途遣詩相送至江山無耗寄詩督之

宋代 • 高翥

望詩十步九回頭，目斷江山望未休。
所幸臨行曾舉似，僅能記憶可遮羞。
碧雲漏日村村雨，紅樹吟風葉葉秋。
不見夜光生歇處，客身卻恨欠遲留。

譯文：

我滿心期待着友人的詩，每走十步就要回頭張望九次，眼睛一直望着那遙遠的江山，即便望到視線盡頭也不願停下。

幸好友人臨行之時曾經給我提及過詩中的內容，我還能勉強記住一些，不至於在等待無果時太過丟臉。

天空中碧雲浮動，陽光偶爾從雲縫中漏下，村子裏處處都飄灑着細雨；經霜的紅葉在秋風中沙沙作響，每一片葉子都訴說着秋意。

我一直盼望着能看到友人如夜光般珍貴的詩作出現，卻始終不見蹤影，此刻我心裏滿是遺憾，只恨自己當初沒有再多停留一些時日。