潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之

宋代 • 高翥

望诗十步九回头，目断江山望未休。
所幸临行曾举似，仅能记忆可遮羞。
碧云漏日村村雨，红树吟风叶叶秋。
不见夜光生歇处，客身却恨欠迟留。

译文：

我满心期待着友人的诗，每走十步就要回头张望九次，眼睛一直望着那遥远的江山，即便望到视线尽头也不愿停下。

幸好友人临行之时曾经给我提及过诗中的内容，我还能勉强记住一些，不至于在等待无果时太过丢脸。

天空中碧云浮动，阳光偶尔从云缝中漏下，村子里处处都飘洒着细雨；经霜的红叶在秋风中沙沙作响，每一片叶子都诉说着秋意。

我一直盼望着能看到友人如夜光般珍贵的诗作出现，却始终不见踪影，此刻我心里满是遗憾，只恨自己当初没有再多停留一些时日。