凌歊台

宋代 • 高翥

宋祖高台山上头，三闲破屋蔽层丘。
离离荒草迷行殿，漠漠寒沙拥故洲。
塔影远招孤客恨，江声长替古人愁。
题诗自旧知多少，清绝难磨许郢州。

译文：

宋太祖当年所建的凌歊台高高地矗立在山顶之上，如今却只剩三间破旧的屋子遮掩着层层山丘。

那一行行杂乱的荒草，把曾经的行宫都给遮蔽得看不清了，一片茫茫的寒沙环绕着旧日的沙洲。

远处塔的影子仿佛在勾起孤独旅客心中的怅恨，江水奔腾的声音似乎长久地在替古时的人抒发哀愁。

在这凌歊台上题诗的人自古以来不知有多少，但最为清新绝妙、难以磨灭的，还要数许郢州所作的诗篇啊。