题金陵杂兴诗后十八首 其一七

宋代 • 李琏

南轩隠约夜声微，独咏齐梁绮靡诗。
鬼火对山青焰短，依稀忆得独眠时。

译文：

南边的小轩窗在夜色里隐隐约约，周围只有细微的声响。我独自一人吟诵着齐梁时期那些辞藻华丽、风格柔靡的诗篇。

对面山上闪烁着鬼火，那青色的火焰又短又微弱。这情景，让我模模糊糊地回想起曾经独自入眠的时光。