梅雨 其一

宋代 • 蘇泂

江南四月苦風波，細雨天寒柰若何。
梅子之黃如彈子，菘窠其白柰花窠。

譯文：

在江南的四月，這天氣真是讓人苦惱啊，風雨一波接着一波。細雨紛飛，天氣寒冷，實在是拿這樣的天氣沒辦法。

那枝頭的梅子已經變黃了，一顆顆就像彈子一樣大小。而白菜的菜心潔白無瑕，看上去就如同花窠一樣好看。