金陵杂兴二百首 其七

宋代 • 苏泂

有时幽鸟百般啼，无数阶头萱草齐。
第一怕听泥滑滑，再三莫放雨凄凄。

译文：

有时候，山林中那些不知名的鸟儿婉转地啼叫着，发出各种各样动听的声音。台阶前，数不清的萱草长得整整齐齐。
我最害怕听到那“泥滑滑”的鸟叫声，因为这声音仿佛预示着糟糕的天气。我一遍又一遍地祈求着，可千万别再让这雨凄凄惨惨地一直下了啊。