又嘆庭前雜花草

宋代 • 蘇泂

十年屢作花開想，開盡凡花獨未開。
祝付化工應念此，保全根撥待時來。
爲梅自合和羹鼎，是菊終須上酒杯。
莫笑淒涼周茂叔，窗前生意草成堆。

譯文：

十年來我多次盼望着庭院前這些花草能盛開，可那些平凡普通的花都開了個遍，唯獨它們還沒綻放。

我把這些花草託付給掌管自然造化的神靈，希望它能念及這份期待，好好保全這些花草的根鬚，等待它們綻放的時機到來。

梅花本就應該被用來製作羹湯，成爲佳餚；菊花也終究會被採摘下來泡進酒杯裏。

不要嘲笑周敦頤（茂叔）所處的環境淒涼，他窗前生機勃勃的野草也能堆成了堆，自有一番獨特的意趣。