八月十五日遊禹祠告成觀

宋代 • 蘇泂

度密穿青且意行，窮居誰識萬人英。
山當鑿處終須好，水到平時自不鳴。
夏德真應參太始，禹功那復告其成。
登臨遺廟秋風裏，不盡今來古往情。

譯文：

在八月十五這天，我隨意地在茂密的草木中穿行，朝着青色的山林漫步前行。在這僻遠的地方，又有誰能真正瞭解那些堪稱萬人之英傑的人物呢？

山巒在經過開鑿之後，最終會呈現出美好的模樣；水流到了平緩之處，自然就不會發出喧鬧的聲響。

夏朝的德政，真的應該追溯到宇宙初始的狀態；大禹治水的功績，又哪裏是能夠用言語來宣告成功的呢？

我在秋風中登上禹王的廟宇，心中湧起無盡的感慨，古往今來的悠悠情思，如潮水般在心中翻湧，怎麼也訴說不盡。