八月十五日游禹祠告成观

宋代 • 苏泂

度密穿青且意行，穷居谁识万人英。
山当凿处终须好，水到平时自不鸣。
夏德真应参太始，禹功那复告其成。
登临遗庙秋风里，不尽今来古往情。

译文：

在八月十五这天，我随意地在茂密的草木中穿行，朝着青色的山林漫步前行。在这僻远的地方，又有谁能真正了解那些堪称万人之英杰的人物呢？

山峦在经过开凿之后，最终会呈现出美好的模样；水流到了平缓之处，自然就不会发出喧闹的声响。

夏朝的德政，真的应该追溯到宇宙初始的状态；大禹治水的功绩，又哪里是能够用言语来宣告成功的呢？

我在秋风中登上禹王的庙宇，心中涌起无尽的感慨，古往今来的悠悠情思，如潮水般在心中翻涌，怎么也诉说不尽。