懷古

宋代 • 蘇泂

故宮何在綠離離，逆順興亡世所知。
草木尚懷勾踐德，山川仍識夏王悲。
行人月下誰吹笛，遊客街前自買碑。
欲倚闌干問陳跡，蒼煙白露兩遲疑。

譯文：

曾經輝煌的宮殿如今在哪裏呢？只見一片鬱鬱蔥蔥、雜亂生長的草木。王朝的興衰成敗、順應與逆反的道理，這是世人都明白知曉的。

就連這裏的草木似乎都還懷念着勾踐當年復國的德行，山川也依然銘記着夏王亡國的悲慼。

在月光下，不知是誰在悠悠地吹着笛子，那聲音彷彿帶着對往昔的追憶；而遊客們在街道前自顧自地挑選購買着刻有古蹟的碑石。

我想要倚靠在欄杆上，向這天地詢問過往的事蹟，可眼前只有蒼茫的煙霧和晶瑩的白露，它們似乎也在猶豫着，不肯輕易訴說那段久遠的故事。