怀古

宋代 • 苏泂

故宫何在绿离离，逆顺兴亡世所知。
草木尚怀勾践德，山川仍识夏王悲。
行人月下谁吹笛，游客街前自买碑。
欲倚阑干问陈迹，苍烟白露两迟疑。

译文：

曾经辉煌的宫殿如今在哪里呢？只见一片郁郁葱葱、杂乱生长的草木。王朝的兴衰成败、顺应与逆反的道理，这是世人都明白知晓的。

就连这里的草木似乎都还怀念着勾践当年复国的德行，山川也依然铭记着夏王亡国的悲戚。

在月光下，不知是谁在悠悠地吹着笛子，那声音仿佛带着对往昔的追忆；而游客们在街道前自顾自地挑选购买着刻有古迹的碑石。

我想要倚靠在栏杆上，向这天地询问过往的事迹，可眼前只有苍茫的烟雾和晶莹的白露，它们似乎也在犹豫着，不肯轻易诉说那段久远的故事。