次韵颍小弟秋日

宋代 • 苏泂

游鳞羁羽任浮沉，老大凄然感岁阴。
风底波纹生别浦，雨余山影出疎林。
残年不足偿多病，万事宁须付有心。
满眼黄花一杯酒，怆怀元弗为听砧。

译文：

游动的鱼儿、被束缚的鸟儿，它们或沉或浮，都任由命运摆布。我已到了暮年，满心凄凉，感慨着时光的流逝。

秋风轻拂，在那岔流的水边泛起层层波纹；雨后初晴，稀疏的树林中隐隐露出山峦的影子。

这剩下不多的年岁，根本无法弥补我多年来积累的诸多病痛。世间万事，又何必都要用心去计较、去追求呢。

眼前是满眼绽放的黄色菊花，手中握着一杯酒。我心中的悲伤，其实并非是因为听到了捣衣的砧声啊。