中秋扶病对月

宋代 • 苏泂

久病头如石，中秋月似盆。
起瞻惟一色，归卧只空村。
信有鄜州见，曾同秘省论。
微吟到河汉，桂树忽飞翻。

译文：

我长时间生病，脑袋沉重得就像石头一样，而中秋的月亮又大又圆，宛如一个巨大的盆子悬挂在天空。

我强撑着病体起身仰望天空，只见那皎洁的月光洒下，天地间一片银白之色。再看看四周，回到床上躺下后，映入眼帘的只有这空旷寂静的小村落。

我确实曾听闻杜甫在鄜州月夜思念家人的情景，也曾和友人在秘省一同谈论过那些关于中秋明月的诗词典故。

我轻声吟诵着诗句，思绪飘向那遥远的银河，恍惚间，仿佛看到月中的桂树在飞快地翻动、摇曳起来。