题元真观屋壁二首 其一

宋代 • 苏泂

琳宫无俗务，书卷得相亲。
树影自知午，棋声不见人。
实为萧爽地，?得自由身。
客至谁能接，应知懒是真。

译文：

在这华丽的道观里，没有世俗繁杂的事务来打扰，我得以和书卷亲近相伴。

院子里树木的影子，默默地告诉我，已经到了中午时分。只听到清脆的下棋落子声，却看不到下棋的人。

这里实在是一个清幽、凉爽的好地方，我能暂时拥有自由自在的身心。

要是有客人来了，我又哪有精力去接待呢？大家应该明白，我这慵懒闲散才是真正的性情啊。