曹娥江

宋代 • 苏泂

月下倾残酒，风前读断碑。
采江那有意，陟岵不无悲。
树影经船疾，滩声到枕迟。
重来更何日，放棹欲何之。

译文：

在明月的清辉之下，我将杯中的残酒一饮而尽，在微风的吹拂中，我仔细地读着那座断碑上的文字。

我来到这曹娥江边采摘江中的花草，其实并非真有什么兴致，我登上高处思念父亲，心中不免涌起阵阵悲戚。

船儿行驶时，岸边树木的影子飞快地从船边掠过，而那滩头水流的声响，传到我耳边时却显得迟缓。

不知道我下次再来这曹娥江会是何年何月，我放下船桨，却又不知该驶向何方。