晚渡

宋代 • 蘇泂

小雨溼詩人，人疑過渡頻。
望山高著眼，就樹巧遮身。
有句尋鷗說，無家認鶴親。
明朝上京去，釃酒酹溪神。

譯文：

細密的小雨沾溼了我這個寫詩之人，旁人大概會疑惑我怎麼過渡如此頻繁。

我極目遠望那高聳的山巒，儘量抬高視線想要將其看個真切；還巧妙地靠近樹木，讓它爲我遮擋風雨。

心中有了詩句，卻只能對着那飛翔的鷗鳥訴說；漂泊在外沒有家，竟覺得那仙鶴格外親切，好似能將它當作親人一般。

明天我就要啓程前往京城了，臨行之前，我要斟上一杯酒，祭奠這溪邊的神靈。