晚渡

宋代 • 苏泂

小雨湿诗人，人疑过渡频。
望山高著眼，就树巧遮身。
有句寻鸥说，无家认鹤亲。
明朝上京去，酾酒酹溪神。

译文：

细密的小雨沾湿了我这个写诗之人，旁人大概会疑惑我怎么过渡如此频繁。

我极目远望那高耸的山峦，尽量抬高视线想要将其看个真切；还巧妙地靠近树木，让它为我遮挡风雨。

心中有了诗句，却只能对着那飞翔的鸥鸟诉说；漂泊在外没有家，竟觉得那仙鹤格外亲切，好似能将它当作亲人一般。

明天我就要启程前往京城了，临行之前，我要斟上一杯酒，祭奠这溪边的神灵。