湖中

宋代 • 蘇泂

湘湖夢不到，今日到湘湖。
草木盡春色，山川如畫圖。
雨慳蓴摘後，花發燕飛初。
張翰平生意，扁舟未可無。

譯文：

以前啊，連在夢裏都沒能到湘湖一遊，可今天我竟然真的來到了這湘湖。
放眼望去，草木都呈現出一片生機勃勃的春日景象，山川的美景就像一幅精美的畫卷一般展現在眼前。
雨下得不多，在採摘完蓴菜之後，花兒開始綻放，燕子也剛剛開始飛翔。
想起當年張翰那種隨性自在、寄情山水的情懷，我覺得這湖面上的一葉扁舟可不能少啊，我也想像他一樣，悠然地泛舟湖上。