湖中

宋代 • 苏泂

湘湖梦不到，今日到湘湖。
草木尽春色，山川如画图。
雨悭莼摘后，花发燕飞初。
张翰平生意，扁舟未可无。

译文：

以前啊，连在梦里都没能到湘湖一游，可今天我竟然真的来到了这湘湖。
放眼望去，草木都呈现出一片生机勃勃的春日景象，山川的美景就像一幅精美的画卷一般展现在眼前。
雨下得不多，在采摘完莼菜之后，花儿开始绽放，燕子也刚刚开始飞翔。
想起当年张翰那种随性自在、寄情山水的情怀，我觉得这湖面上的一叶扁舟可不能少啊，我也想像他一样，悠然地泛舟湖上。