陋室詩

宋代 • 蘇泂

陋室行蝸子，良朋斷馬蹤。
一官當面過，萬事轉頭空。
故有詩驅瘧，那無檄愈風。
豐年仍儉食，歲晚得途窮。

譯文：

我住在這簡陋狹小如蝸牛殼一般的屋子裏，連好朋友們的身影也很難見到了。
眼看着一次次晉升官職的機會就那麼當面錯過，回頭想想世間萬事彷彿一場空。
從前有人能用詩來驅逐病魔，可我卻沒有辦法像寫檄文那樣治好自己的病。
即便遇上豐收的年景，我依然只能節儉地過日子，到了年末，感覺自己的人生道路是如此窮困艱難。