闻鶑

宋代 • 苏泂

东村水车声未已，西村阿童唤牛起。
麦晴欲稳天更寒，雾雨萧萧熟梅子。
读书窗下少人知，绿阴幽草胜花时。
一声娅姹复娅姹，时有黄鹂来去飞。

译文：

东村的水车还在咕噜咕噜响个不停，西村的小牧童已经起床把牛呼唤着赶去劳作。
麦子在晴朗的天气里快要成熟了，可老天却又变得寒冷起来，那如丝的雾雨淅淅沥沥，梅子就在这雨中渐渐熟透。
我在窗下专心读书，很少有人知道我的这份专注，此时绿树成荫、幽草繁茂，比花开的时候还要美妙。
耳边不时传来“娅姹”“娅姹”的清脆鸟鸣声，原来是那黄鹂鸟在这儿飞来飞去呢。