春晚二首 其一

宋代 • 蘇泂

春風爾狂顛，三月不知春。
青青池上草，翻憶夢中人。
幽蘭出磵谷，感此芳氣新。
采采不盈掬，眼前但荊榛。

譯文：

春風啊，你如此瘋狂放蕩，都到三月了，還讓人感覺不到春天的美好。

池塘邊的草兒一片青翠，這景象反而勾起了我對夢中之人的深深思念。

清幽的蘭花生長在山澗幽谷之中，我被它那清新芬芳的氣息所感染。

我滿心歡喜地去採摘蘭花，可怎麼採也捧不滿一雙手，眼前看到的卻只有荊條和榛樹這些雜亂的草木。