徐先輩輓詞

宋代 • 趙師秀

豈謂聲名早，番成不遇非。
賦曾天子見，詩有世人知。
忽種松三尺，終乖桂一枝。
幽芳誰與志，御史念壎箎。

譯文：

誰能想到你早早地就有了聲名，可到頭來卻遭遇如此不被賞識的不幸呢。

你所作的辭賦曾得到天子的親見，詩篇也被世間衆人知曉。

然而突然之間你就離世，墓前的松樹才種下三尺，終究還是沒能像折桂一樣在仕途上取得成功。

你這般高潔的品德和才華，有誰能真正銘記呢？好在御史還記得你們兄弟間的情誼。