徐先辈挽词

宋代 • 赵师秀

岂谓声名早，番成不遇非。
赋曾天子见，诗有世人知。
忽种松三尺，终乖桂一枝。
幽芳谁与志，御史念埙箎。

译文：

谁能想到你早早地就有了声名，可到头来却遭遇如此不被赏识的不幸呢。

你所作的辞赋曾得到天子的亲见，诗篇也被世间众人知晓。

然而突然之间你就离世，墓前的松树才种下三尺，终究还是没能像折桂一样在仕途上取得成功。

你这般高洁的品德和才华，有谁能真正铭记呢？好在御史还记得你们兄弟间的情谊。