偈頌九十三首 其五三

宋代 • 釋梵琮

據此座者，說無味話。
上下三指，彼此七馬。

譯文：

坐在這個座位上的人，說着平淡無趣、沒有實質內涵的話語。在交流的過程中，雙方你來我往，如同下着一場沒有意義的棋（這裏“上下三指，彼此七馬”以一種形象的說法，類似於下棋落子般一來一往，但卻沒什麼價值），空有形式卻沒有實際的價值和意義。