偈颂九十三首 其五三

宋代 • 释梵琮

据此座者，说无味话。
上下三指，彼此七马。

译文：

坐在这个座位上的人，说着平淡无趣、没有实质内涵的话语。在交流的过程中，双方你来我往，如同下着一场没有意义的棋（这里“上下三指，彼此七马”以一种形象的说法，类似于下棋落子般一来一往，但却没什么价值），空有形式却没有实际的价值和意义。