偈颂九十三首 其一四

宋代 • 释梵琮

世尊拈花，迦叶破颜。
只因学步，失却邯郸。
斫却庭前树，放出云外山。
行人才眨眼，身在画图间。
鸟飞不到处，今古绝跻攀。
洞天人去后，谁解倚栏干。

译文：

释迦牟尼佛拈起花朵，摩诃迦叶露出微笑。
这就好像有人学习邯郸人的走路姿势，结果把自己原来的走法都忘掉了。
砍去庭院前面的树木，让那云外的山峦显现出来。
行人刚眨了一下眼睛，就仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。
鸟儿都飞不到的地方，古往今来都没人能够攀登上去。
洞天里的人离去之后，还有谁能理解那种凭栏远眺的心境呢？