早梅

宋代 • 郑硕

纷纷蜂蝶莫教知，竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳，便如诗到晚唐时。

译文：

别让那些纷纷扰扰的蜂蝶知道这里的情况呀，在那翠绿的竹子外面，有稀疏的一两枝梅花正悄然绽放。

等到梅树枝头繁花似锦、春色烂漫的时候，那就如同诗歌发展到晚唐时期一样。虽然此时花朵艳丽，就像晚唐诗歌有其精巧华美的一面，但却少了那种最初的清新和生机。