岳王坟

宋代 • 赵肃远

来吊英雄骨尚香，一抔黄土当封疆。
自从驻跸来吴会，谁更提兵入洛阳。
殡阁有灯秋树暗，隧碑无字雨苔荒。
寒鸦不识当时事，犹恋栖霞噪晓霜。

译文：

我前来凭吊英雄岳飞，他的英灵仿佛还带着芬芳，这小小的一抔黄土所在，就好似他曾经捍卫的边疆。

自从朝廷在临安（吴会）安顿下来，偏安一隅，还有谁再想着提兵北伐，收复故都洛阳呢？

停放灵柩的楼阁里有灯光闪烁，可在这秋日里却映衬得周围树木更加暗淡；墓道前的石碑没有文字，在雨水的侵蚀下长满青苔，一片荒芜。

那寒鸦不懂得当年的那些家国大事，依旧眷恋着栖霞岭，在清晨的寒霜中聒噪不停。