赤松观

宋代 • 赵肃远

入门苍翠合，地暖不知冬。
羊化屋头石，鹤归山下松。
溪清云影动，碑老藓痕封。
帝者师何在，清游未许从。

译文：

走进赤松观的大门，四周一片苍翠，仿佛被绿色包裹起来。这里地势温暖，让人全然感觉不到冬天的寒冷。

传说中那能点石化羊的仙人，或许羊早已化作了屋头的石头；那远去的仙鹤，归来时想必栖息在山下的松树之上。

溪水清澈，天上的云影在溪水中摇曳晃动。古老的石碑上，长满了苔藓，那一道道痕迹仿佛将岁月都封存起来。

昔日辅佐帝王的仙人赤松子如今在哪里呢？我满心期待能追随他一同清幽地游览，可惜这愿望无法实现啊。