寶華巖

宋代 • 趙善?

寶色晴光合，浮嵐薄翠微。
天開今覺路，洞鎖古神扉。
淡拂山僧帽，閒隨野客衣。
日斜涼吹起，林壑更依依。

譯文：

在晴朗的日子裏，寶華巖閃耀着瑰麗的光芒，與天空的光輝相互交融。山間浮動的霧氣，輕輕地籠罩着那青翠的山巒。

彷彿是上天特意開闢了這如今讓人覺醒的道路，而那幽深的洞穴就像被鎖住了古代神靈的門戶一般神祕。

輕柔的霧氣，淡淡地拂過山中僧人的帽子，悠閒地跟隨着前來遊玩的山野客人的衣衫。

夕陽西下，涼爽的微風輕輕吹起，山林和溝壑都顯得更加令人留戀不捨。