宝华岩

宋代 • 赵善?

宝色晴光合，浮岚薄翠微。
天开今觉路，洞锁古神扉。
淡拂山僧帽，闲随野客衣。
日斜凉吹起，林壑更依依。

译文：

在晴朗的日子里，宝华岩闪耀着瑰丽的光芒，与天空的光辉相互交融。山间浮动的雾气，轻轻地笼罩着那青翠的山峦。

仿佛是上天特意开辟了这如今让人觉醒的道路，而那幽深的洞穴就像被锁住了古代神灵的门户一般神秘。

轻柔的雾气，淡淡地拂过山中僧人的帽子，悠闲地跟随着前来游玩的山野客人的衣衫。

夕阳西下，凉爽的微风轻轻吹起，山林和沟壑都显得更加令人留恋不舍。