留題濂溪書堂

宋代 • 度正

千載斯文儻可求，暮春春服共行遊。
向人魚鳥都和樂，滿眼溪山只恁幽。

譯文：

如果千年以來的文化道統真的可以探尋到，那麼我願像曾皙說的那樣，在暮春時節，穿着合適的春服，和友人一同出遊。

在這裏，人與魚鳥都和諧安樂，滿眼所見的溪流與山巒，是如此清幽寧靜。