偶成奉寄思中索酒

宋代 • 度正

雨中風味似太苦，夢裏秋懷如亂麻。
頼有郎君自軒豁，時攜一酌過西衙。

譯文：

在連綿的雨中，那種情境的滋味好像苦澀到了極點，而在睡夢裏，秋日的情懷紛繁雜亂得如同亂麻一般讓人理不清頭緒。

還好有你這位瀟灑豁達的朋友，時不時地帶着一壺美酒到我居住的西衙來與我共飲。