送张西和南归

宋代 • 度正

长记春风拂拂吹，乌奴江上濯涟漪。
便论槃叟心传日，更及南翁指授时。
戎貊也应知姓字，亲朋未必记芝眉。
公朝有意开皇极，不用溪头理钓丝。

译文：

我一直清楚地记得，那春风轻柔地吹拂着，我们在乌奴江边的涟漪中洗涤着身心。
那时啊，我们一起探讨着如槃叟所传的心法，还聆听着南翁的悉心指点和教诲。
你的声名远扬，就连那些偏远地区的戎貊之人也应该知道你的名字，可故乡的亲朋好友或许都快记不清你那俊美的容貌了。
如今朝廷正有意开创太平盛世、实现天下大治，你可别在那溪水边去整理钓丝，安心隐居了，应该出山为国家效力呀。