正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其三

宋代 • 度正

清献重逢在永阳，方知此道浸明昌。
非聪何以闻天籁，有畀终须辨国香。
不贰见知忠肃瓘，逸民晚遇太师光。
圣贤出处宁无意，舍则深藏用束装。

译文：

这首诗整体较具文言特色且涉及一些典故，以下是较为通顺的现代汉语翻译：

在永阳之地又一次遇到如清献（这里可能是指赵抃，谥号清献）一般贤德的人，这才知道正道正在渐渐兴盛显扬。
若不是耳聪之人，怎么能够听闻那如天籁般的声音呢；上天有所赐予，终究是要能辨别出如国香（常指兰花，此处可引申为美好珍贵之物）般的事物。
像忠贞不二的张瓘得到忠肃（可能是谥号）的认可，那些隐居的逸民到晚年遇到了如太师司马光那样贤明的人。
圣贤的出仕和隐居难道是没有深意的吗？该舍弃的时候就深深地隐藏自己，该被任用的时候就收拾行装准备出发。